[ui] Application: Align menus' tooltips with their entries#2875

cbentejac merged 2 commits intodevelopalicevision/Meshroom:developfrom

fix/templatesTooltipalicevision/Meshroom:fix/templatesTooltipCopy head branch name to clipboard