NodeEditor: Display GroupAttribute as collapsible sections instead of nested key/value pairs#3069

Copilot wants to merge 2 commits intodevelopalicevision/Meshroom:developfrom

copilot/refactor-key-value-presentationalicevision/Meshroom:copilot/refactor-key-value-presentationCopy head branch name to clipboard