chore: upgrade govuk frontend to v5.14 and improve public assets setup#223

aaronfowles merged 4 commits into

mainalphagov/govuk-knowledge-graph-search:mainfrom

guilhemf/chore/upgrade-govuk-frontendalphagov/govuk-knowledge-graph-search:guilhemf/chore/upgrade-govuk-frontendCopy head branch name to clipboard