Some minor copy changes to improve readability

Author: roryjhs

source/roadmap.html.erb

@@ -44,27 +44,27 @@
       <h2 class="heading-small">October-December 2017</h2>
               <ul class="list list-bullet">
                 <li>Improved settlement reporting for bank reconciliation</li>
-                <li>3D Secure for Smartpay and ePDQ</li>
-                <li>Implement automated contract and infrastructure testing</li>
-                <li>Ad-hoc payment pages</li>
+                <li>3D Secure for Barclays Smartpay and ePDQ</li>
+                <li>Automated contract and infrastructure testing</li>
+                <li>Enable services to take ad hoc payments online</li>
               </ul>
 
             <h2 class="heading-small">January-March 2018</h2>
               <ul class="list list-bullet">
                 <li>Reporting across multiple services</li>
-                <li>Scaling of reporting</li>
+                <li>Improving reporting for high volume services</li>
                 <li>Improved disaster recovery</li>
-                <li>Sending invoices to users</li>
+                <li>Make it possible for end users to pay invoices online</li>
               </ul>
 
             <h2 class="heading-small">Later</h2>
               <ul class="list list-bullet">
-                <li>Direct Debit</li>
+                <li>Support for Direct Debit</li>
                 <li>Foreign currency and language support</li>
                 <li>Telephone card payments</li>
                 <li>Support for eWallets</li>
-                <li>Pay via Bank Account (PSD2)</li>
-                <li>Publish a product catalogue and collect money</li>
+                <li>Support for Pay via Bank Account (PSD2)</li>
+                <li>Enable services to publish and sell from a product catalogue</li>
               </ul>
 
             <h2 class="heading-medium">Queries and suggestions</h2>