fix(adrv937x): wire jesd_rx_clk + jesd_tx_clk into ad9371-phy clocks

After the GPIO fix (commit b095aaf) the Mykonos probe and JESD204
link-bring-up now progress past the earlier ``RESET Failed`` /
-ENODEV gates on bq — the FSM reaches ``link_running`` — but then
fails in ``opt_post_running_stage`` with -EFAULT and rolls back
into a retry loop.  Root cause: the AD9371 driver's post-running
callback reaches into the ``jesd_rx_clk`` / ``jesd_tx_clk`` clocks
on its own node (for lane-rate / post-link-up verification); if
those refs aren't present the callback dereferences NULL and
returns -EFAULT.

Add them to the phy node's ``clocks`` / ``clock-names`` to match
the Kuiper reference DT:

  clocks     = <&axi_ad9371_rx_jesd>, <&axi_ad9371_tx_jesd>,
               <&clk0_ad9528 13>, <&clk0_ad9528 1>,
               <&clk0_ad9528 12>, <&clk0_ad9528 3>;
  clock-names = "jesd_rx_clk", "jesd_tx_clk",
                "dev_clk", "fmc_clk", "sysref_dev_clk", "sysref_fmc_clk";

The obs-path JESD clock (``jesd_rx_os_clk``) + the observation
receiver's jesd204-inputs/link-id are still not emitted — deferred
to a follow-up if the driver needs them.  The AD9371 reference
also includes them; skipping here buys a minimal-diff iteration.

Fixture regenerated from the new builder output.  449 unit tests
still pass.

Author: tfcollins

adidt/xsa/builders/adrv937x.py

@@ -344,10 +344,20 @@ def build_model(
             reset_gpio=trx_reset_gpio,
             sysref_req_gpio=trx_sysref_req_gpio,
         )
+        # AD9371 clocks: the Mykonos driver's
+        # ``opt_post_running_stage`` callback reaches into the JESD204
+        # RX/TX AXI clocks (``jesd_rx_clk``, ``jesd_tx_clk``) to verify
+        # link state, and fails with -EFAULT if they aren't listed here.
+        # Match the working Kuiper DT's clock ordering: JESD clocks
+        # first (1-cell phandles to the axi-jesd204 nodes), then the
+        # AD9528 output channels with explicit indices.
         trx_clocks_value = (
-            "<&clk0_ad9528 13>, <&clk0_ad9528 1>, <&clk0_ad9528 12>, <&clk0_ad9528 3>"
+            f"<&{rx_jesd_label}>, <&{tx_jesd_label}>, "
+            "<&clk0_ad9528 13>, <&clk0_ad9528 1>, "
+            "<&clk0_ad9528 12>, <&clk0_ad9528 3>"
         )
         trx_clock_names_value = (
+            '"jesd_rx_clk", "jesd_tx_clk", '
             '"dev_clk", "fmc_clk", "sysref_dev_clk", "sysref_fmc_clk"'
         )
         trx_link_ids_value = f"{rx_link_id} {tx_link_id}"

test/devices/fixtures/adrv9371_zc706_xsa_reference.dts

@@ -252,8 +252,8 @@
 			jesd204-top-device = <0>;
 			jesd204-device;
 			reg = <1>;
-			clocks = <&clk0_ad9528 13>, <&clk0_ad9528 1>, <&clk0_ad9528 12>, <&clk0_ad9528 3>;
-			clock-names = "dev_clk", "fmc_clk", "sysref_dev_clk", "sysref_fmc_clk";
+			clocks = <&axi_ad9371_rx_jesd_rx_axi>, <&axi_ad9371_tx_jesd_tx_axi>, <&clk0_ad9528 13>, <&clk0_ad9528 1>, <&clk0_ad9528 12>, <&clk0_ad9528 3>;
+			clock-names = "jesd_rx_clk", "jesd_tx_clk", "dev_clk", "fmc_clk", "sysref_dev_clk", "sysref_fmc_clk";
 			reset-gpios = <&gpio0 106 0>;
 			sysref-req-gpios = <&gpio0 112 0>;
 			jesd204-link-ids = <1 0>;