Port aap_chatbot changes to ansible_ai_connect_chatbot

[TamiTakamiya]

Jira Issue: n/a

Description

Some chatbot-related PRs updated codes under /aap_chatbot. If they are not specific to AAP-integration environment, they should be ported to the codes under /ansible_ai_connect_chatbot as well.

This PR ports the following three AAP chatbot PRs:

• Update disclaimer text #1593
• Enable feedback on streaming chat #1594
• UI improvement for agent workflow #1595

Testing

Steps to test

1. Pull down the PR
2. Run unit test

Scenarios tested

Unit tests + manual tests using local server.

Production deployment

• This code change is ready for production on its own
• This code change requires the following considerations before going to production:

[github-actions]

# npm audit report

prismjs  <1.30.0
Severity: moderate
PrismJS DOM Clobbering vulnerability - https://github.com/advisories/GHSA-x7hr-w5r2-h6wg
No fix available
node_modules/refractor/node_modules/prismjs
  refractor  <=4.6.0
  Depends on vulnerable versions of prismjs
  node_modules/refractor
    react-syntax-highlighter  >=6.0.0
    Depends on vulnerable versions of refractor
    node_modules/react-syntax-highlighter
      @patternfly/chatbot  *
      Depends on vulnerable versions of react-syntax-highlighter
      node_modules/@patternfly/chatbot

vite  6.2.0 - 6.2.3
Severity: moderate
Vite has a `server.fs.deny` bypassed for `inline` and `raw` with `?import` query - https://github.com/advisories/GHSA-4r4m-qw57-chr8
fix available via `npm audit fix`
node_modules/vite

5 moderate severity vulnerabilities

To address issues that do not require attention, run:
  npm audit fix

Some issues need review, and may require choosing
a different dependency.

[github-actions]

# npm audit report

prismjs  <1.30.0
Severity: moderate
PrismJS DOM Clobbering vulnerability - https://github.com/advisories/GHSA-x7hr-w5r2-h6wg
No fix available
node_modules/refractor/node_modules/prismjs
  refractor  <=4.6.0
  Depends on vulnerable versions of prismjs
  node_modules/refractor
    react-syntax-highlighter  >=6.0.0
    Depends on vulnerable versions of refractor
    node_modules/react-syntax-highlighter
      @patternfly/chatbot  *
      Depends on vulnerable versions of react-syntax-highlighter
      node_modules/@patternfly/chatbot

4 moderate severity vulnerabilities

Some issues need review, and may require choosing
a different dependency.

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
6 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
96.6% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[TamiTakamiya]

Although I am aware of the failure with npm audit, there seems no fix available now.

Current working directory: /home/runner/work/ansible-ai-connect-service/ansible-ai-connect-service/ansible_ai_connect_chatbot
# npm audit report

prismjs  <1.30.0
Severity: moderate
PrismJS DOM Clobbering vulnerability - https://github.com/advisories/GHSA-x7hr-w5r2-h6wg
No fix available
node_modules/refractor/node_modules/prismjs
  refractor  <=4.6.0
  Depends on vulnerable versions of prismjs
  node_modules/refractor
    react-syntax-highlighter  >=6.0.0
    Depends on vulnerable versions of refractor
    node_modules/react-syntax-highlighter
      @patternfly/chatbot  *
      Depends on vulnerable versions of react-syntax-highlighter
      node_modules/@patternfly/chatbot

4 moderate severity vulnerabilities

Some issues need review, and may require choosing
a different dependency.

Error: This repo has some vulnerabilities