Improve diagnostic message when failing to load yaml files#4627

Qalthos merged 1 commit intomainansible/ansible-lint:mainfrom

fix/msgansible/ansible-lint:fix/msgCopy head branch name to clipboard