chore: address multiple node dependency misconfigurations

[ssbarnea]

• replace unmaintained depcheck with knip
• remove use of chalk on als testing as we will switch to vitest
• remove other unused dependencies as reported by knip

Related: AAP-57251

[Copilot]

Pull request overview

This PR modernizes the dependency management tooling by replacing the unmaintained depcheck tool with knip, removes unused chalk utilities from the test suite (in preparation for vitest migration), and cleans up other unused dependencies identified by knip.

Key changes:

• Replaces depcheck with knip for dependency checking
• Removes chalk-based console wrappers from test helper utilities
• Adds explicit dependencies that were previously resolved transitively (vscode-languageserver-protocol, vscode-languageserver-types, vscode-jsonrpc)
• Removes unused type definitions (@types/glob, @types/uuid, @types/minimatch, @types/selenium-webdriver)

Reviewed changes

Copilot reviewed 8 out of 9 changed files in this pull request and generated 3 comments.

Show a summary per file

File	Description
yarn.lock	Adds knip and electron packages; removes depcheck, yarn-audit-fix, and associated transitive dependencies like @babel/traverse, depcheck-related packages, and ora dependencies
package.json	Removes unused devDependencies (@types/glob, @types/uuid, @types/minimatch, @types/selenium-webdriver, depcheck, yarn-audit-fix, @vscode/test-electron) and adds knip, electron, and @types/semver; adds knip script
packages/ansible-language-server/package.json	Removes unused @types packages (@types/glob, @types/uuid) and adds explicit dependencies that were previously transitive (vscode-languageserver-protocol, vscode-languageserver-types, vscode-jsonrpc)
packages/ansible-language-server/test/helper.ts	Removes chalk import and custom console wrappers with colored output, keeping only basic console export
knip.ts	New configuration file for knip tool with workspace-specific settings
Taskfile.yml	Updates deps task to use knip instead of depcheck
.pre-commit-config.yaml	Updates hook from depcheck to knip
.depcheckrc.yml	Removes deprecated depcheck configuration file
.config/dictionary.txt	Updates spellcheck dictionary to remove depcheck and add knip

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.