fix: update ESM packaging and extension host loading#2735

alisonlhart wants to merge 3 commits intomainansible/vscode-ansible:mainfrom

fix-esm-packagingansible/vscode-ansible:fix-esm-packagingCopy head branch name to clipboard