docs: clarify repository layout summary sentence#240

MackDing wants to merge 1 commit into

anthropics:mainanthropics/financial-services:mainfrom

MackDing:mack/pr-20260519-1109-financial-servicesMackDing/financial-services:mack/pr-20260519-1109-financial-servicesCopy head branch name to clipboard