Customisation of pods and services

In this release the following backward-compatible improvements were made:

• support custom pod annotations and serviceAccountName
• support custom commands and arguments
• allow ANYCABLE_USER_URL to be empty