fix: WebSocket load balancing imbalance with least_conn after upstream scaling

fix: WebSocket load balancing imbalance with least_conn after upstream scaling #11706