fix: address CVEs in http-proxy-middleware

[Antonio-Maranhao]

Overview

Address CVEs in http-proxy-middleware identified by npm audit

http-proxy-middleware  <=2.0.8
Severity: moderate
http-proxy-middleware allows fixRequestBody to proceed even if bodyParser has failed - https://github.com/advisories/GHSA-9gqv-wp59-fq42
http-proxy-middleware can call writeBody twice because "else if" is not used - https://github.com/advisories/GHSA-4www-5p9h-95mh

Testing recommendations

CI passes

GitHub issue number

n/a

Related Pull Requests

n/a

Checklist

• Code is written and works correctly;
• Changes are covered by tests;
• Documentation reflects the changes;
• Update rebar.config.script with the correct tag once a new Fauxton release is made