[opt](meta) Add strict field synchronization checks for cloud/non-cloud mode metadata conversions to prevent inconsistent PB bugs

[opt](meta) Add strict field synchronization checks for cloud/non-cloud mode metadata conversions to prevent inconsistent PB bugs #127507