Add documentation for updating table configs and cluster configs#1870

wuchong merged 4 commits intoapache:mainapache/fluss:mainfrom

loserwang1024:config-alter-documentloserwang1024/fluss:config-alter-documentCopy head branch name to clipboard