Add document about versioned merge engine#523

wuchong merged 3 commits intoapache:mainapache/fluss:mainfrom

sunxiaojian:version-merge-docsunxiaojian/fluss:version-merge-docCopy head branch name to clipboard