GUACAMOLE-2014: It is necessary to add the missing RU translation #1139
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
…the connection properties for the fields in the file "guacamole/src/main/frontend/src/translations/ru.json" In the file "ru.json" the typo of "секуны" has been corrected to "секунды".
Contributor
|
Thanks, @VAGurko, just a couple of issues:
|
necouchman
requested changes
Dec 24, 2025
Contributor
necouchman
left a comment
necouchman
left a comment
There was a problem hiding this comment.
A few things to fix up here in the translation.
Comment on lines
+7
to
+9
| "NAME" : "Apache Guacamole", | ||
| "VERSION" : "${project.version}", | ||
|
|
Contributor
There was a problem hiding this comment.
Please remove these lines - they should not be included in translations but should only be present in the en.json file.
| "ACTION_SHARE" : "@:APP.ACTION_SHARE", | ||
| "ACTION_SHOW_CLIPBOARD" : "Щелкните, чтобы просмотреть содержимое буфера обмена.", | ||
| "ACTION_UPLOAD_FILES" : "Загрузка файлов", | ||
|
|
Contributor
There was a problem hiding this comment.
Please leave this blank line, it wasn't causing any harm :-).
| "ERROR_UPLOAD_31D" : "Слишком много файлов уже передается в настоящий момент. Подождите завершения текущих передач и повторите попытку снова.", | ||
| "ERROR_UPLOAD_DEFAULT" : "Соединение было прервано из-за внутренней ошибки сервера Guacamole. Пожалуйста, попробуйте повторить попытку позднее или обратитесь к администратору.", | ||
|
|
||
|
|
Contributor
There was a problem hiding this comment.
I don't think we need an extra line, here.
Comment on lines
+149
to
+150
| "TEXT_USER_JOINED" : "{USERNAME} подключился к соединению.", | ||
| "TEXT_USER_LEFT" : "{USERNAME} прервал связь.", |
Contributor
There was a problem hiding this comment.
These two lines should be below the two below to maintain alphabetical order.
| "ACTION_HIDE_DETAILS" : "Спрятать", | ||
| "ACTION_SAVE" : "@:APP.ACTION_SAVE", | ||
| "ACTION_SHOW_DETAILS" : "Показать", | ||
|
|
Contributor
There was a problem hiding this comment.
Please leave the blank line.
| "FIELD_HEADER_EXISTING_PERMISSION_MODE" : "Сброс разрешений", | ||
|
|
||
| "HELP_CSV_DESCRIPTION" : "В CSV-файле импорта соединений содержится одна запись о соединении в строке. В каждом столбце будет указано поле для подключения. Как минимум, необходимо указать имя соединения и протокол.", | ||
|
|
Contributor
There was a problem hiding this comment.
No blank line needed, here.
| "HELP_FILE_TYPE_DESCRIPTION" : "Для импорта подключений поддерживаются три типа файлов: CSV, JSON, and YAML. Для каждого типа файла могут быть указаны одни и те же данные. Они должны включать имя соединения и протокол. При желании также можно указать местоположение группы соединений, список пользователей и/или групп пользователей, которым предоставляется доступ, параметры соединения или протоколы подключения. Все пользователи или группы пользователей, которых нет в текущем источнике данных, будут созданы автоматически. Обратите внимание, что все существующие разрешения на подключение не будут удалены для обновленных подключений, если только установлен \"Reset permissions\".", | ||
| "HELP_FILE_TYPE_HEADER" : "Типы файлов", | ||
| "HELP_JSON_DESCRIPTION" : "JSON-файл импорта соединения представляет собой список объектов подключения. Как минимум, в каждом объекте подключения должны быть указаны имя соединения и протокол.", | ||
|
|
Contributor
There was a problem hiding this comment.
No blank line needed, here.
Comment on lines
+223
to
+224
|
|
||
|
|
Contributor
There was a problem hiding this comment.
One blank line is sufficient.
| "SECTION_HEADER_MEMBER_USER_GROUPS" : "Дочерние группы", | ||
| "SECTION_HEADER_PERMISSIONS" : "@:MANAGE_USER.SECTION_HEADER_PERMISSIONS", | ||
| "SECTION_HEADER_USER_GROUPS" : "Родительские группы", | ||
|
|
Contributor
There was a problem hiding this comment.
This blank line can stay.
| "INFO_NUMBER_OF_RESULTS" : "{RESULTS} {RESULTS, plural, one{Match} other{Matches}}", | ||
| "INFO_SEEK_IN_PROGRESS" : "Поиск запрошенной позиции. Пожалуйста, подождите...", | ||
|
|
||
| "FIELD_PLACEHOLDER_TEXT_BATCH_FILTER" : "@:APP.FIELD_PLACEHOLDER_FILTER" |
Contributor
There was a problem hiding this comment.
This should be before the INFO_ lines.
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
2 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
GUACAMOLE-2014: It is necessary to add the missing RU translation in the connection properties for the fields in the file "ru.json"
In the file "ru.json" the typo of "секуны" has been corrected to "секунды".