ci(bindings/java): Enable zig build for java#6181

Xuanwo merged 2 commits intomainapache/opendal:mainfrom

bring-java-zig-build-backapache/opendal:bring-java-zig-build-backCopy head branch name to clipboard