[fix][broker] Pattern subscription doesn't work when the pattern excludes the topic domain.

[fix][broker] Pattern subscription doesn't work when the pattern excludes the topic domain. #60052