fix: localization of humanize naturaltime

[ceenayekta]

SUMMARY

This pull request introduces localization support to the humanize library used within Apache Superset. The change enables better handling of localized text and formats, improving the internationalization capabilities of the platform. The implementation includes updates to integrate localization logic into the existing humanize library usage, ensuring consistency across supported languages.

BEFORE/AFTER SCREENSHOTS OR ANIMATED GIF

Spanish:

French:

TESTING INSTRUCTIONS

1. Pull the branch humanize_lib_localization and start the development server.
2. Verify that text formatting and human-readable labels (e.g., dates, durations) are properly localized based on the configured language.
3. Test the behavior across different supported locales to ensure functionality and consistency.
4. Check for any regressions in areas where the humanize library is used.

ADDITIONAL INFORMATION

• Has associated issue:
• Required feature flags:
• Changes UI
• Includes DB Migration (follow approval process in SIP-59)
  • Migration is atomic, supports rollback & is backwards-compatible
  • Confirm DB migration upgrade and downgrade tested
  • Runtime estimates and downtime expectations provided
• Introduces new feature or API
• Removes existing feature or API

---

Feel free to modify the description further to include any additional details or specifications related to your changes.

[korbit-ai]

Review by Korbit AI

Korbit automatically attempts to detect when you fix issues in new commits.

Category	Issue	Status
	Unclear Regional Locale Mapping ▹ view	🧠 Incorrect
	Duplicate time formatting methods ▹ view	🧠 Not in standard
	Inappropriate Default Fallback Locale ▹ view	🧠 Incorrect
	Non-Pythonic Comparison Syntax ▹ view	🧠 Not in scope

Files scanned

​

File Path	Reviewed
superset/constants.py	✅
superset/models/sql_lab.py	✅
superset/utils/core.py	✅
superset/models/helpers.py	✅

Explore our documentation to understand the languages and file types we support and the files we ignore.

Check out our docs on how you can make Korbit work best for you and your team.

Loving Korbit!? Share us on LinkedIn Reddit and X