[WebGPU] Add gating logic for subgroup shuffle primitives#18823

ksgr5566 wants to merge 11 commits intoapache:mainapache/tvm:mainfrom

ksgr5566:webgpu-subgroup-testksgr5566/tvm:webgpu-subgroup-testCopy head branch name to clipboard