(python) Accept Generator request body in `content=`

`httpx` supports `bytes` yielding generators in the `content=` argument. This allows for request body streaming (useful when, e.g., sending larger request bodies). This is something we could add to `impit` to further align the implementations.