fixes widgetOptions not being used when passed from props (widget con…

[ValJed]

PRO-8237

Summary

Fix image cropper when coming from page and widget controls (not from widget editor), where area config wasn't taken into account (minSize, aspectRatio):

            '@apostrophecms/image': {
              aspectRatio: [ 2, 1 ],
              minSize: [ 1000, 500 ]
            }

Also fixes aspect ratio being stuck on free when configured from the area, it know takes the configured value:

What are the specific steps to test this change?

For example:

1. Run the website and log in as an admin
2. Open a piece manager modal and select several pieces
3. Click the "Archive" button on the top left of the manager and confirm that it should proceed
4. Check that all pieces have been archived properly

What kind of change does this PR introduce?

• Bug fix
• New feature
• Refactor
• Documentation
• Build-related changes
• Other

Make sure the PR fulfills these requirements:

• It includes a) the existing issue ID being resolved, b) a convincing reason for adding this feature, or c) a clear description of the bug it resolves
• The changelog is updated
• Related documentation has been updated
• Related tests have been updated

[linear]

PRO-8237 Fix aspect ratio not being taken into account when cropping from page.