fix(plist): only read direct-child keys when parsing a dict

fix(plist): only read direct-child keys when parsing a dict #582