Bump @opentelemetry/instrumentation-mysql from 0.39.0 to 0.51.0 #476

Job	Run time
Validation	8s
Ruby linter (RuboCop)	11s
Git linter (Lintje)	7s
Node.js 22 - Build	1m 0s
JavaScript linter (Prettier)	50s
Node.js 23 - Build	48s
Node.js 20 - Build	57s
Integration tests (Koa + MySQL)	2m 40s
Integration tests (Express + Apollo)	1m 50s
Integration tests (Express + Postgres)	2m 4s
Integration tests (Express + Redis)	2m 47s
Integration tests (Express + Yoga)	1m 53s
Integration tests (Express + Mongoose)	2m 7s
Integration tests (Koa + Mongo)	2m 6s
Integration tests (Express + Prisma + Postgres)	2m 5s
Integration tests (Express + Prisma + Mongo)	2m 21s
Node.js 18 - Build	57s
Integration tests (Next.js)	1m 50s
Integration tests (Nest.js)	2m 9s
Integration tests (Fastify)	1m 54s
Integration tests (Express + Knex.js)	2m 10s
Node.js 23 - Extra test - diagnose	2m 51s
Node.js 23 - Tests	58s
Node.js 18 - Tests	1m 19s
Node.js 18 - Extra test - diagnose	3m 29s
Node.js 20 - Tests	1m 28s
Node.js 20 - Extra test - diagnose	3m 16s
Node.js 22 - Extra test - diagnose	2m 57s
Node.js 22 - Tests	1m 17s
Node.js 23 - Clean up	0s
Node.js 22 - Clean up	0s
Node.js 20 - Clean up	0s
Node.js 18 - Clean up	0s
	50m 29s

Provide feedback