Update OpenTelemetry dependencies to API 1.9#1213

tombruijn merged 2 commits intomainappsignal/appsignal-nodejs:mainfrom

update-opentelemetry-dependenciesappsignal/appsignal-nodejs:update-opentelemetry-dependenciesCopy head branch name to clipboard