Update docs for fetching wallets in the wallet adapter#937

0xmaayan merged 4 commits intomainaptos-labs/developer-docs:mainfrom

update_adapter_walletsaptos-labs/developer-docs:update_adapter_walletsCopy head branch name to clipboard