WIP: adding ClusterComplianceReport documentation, closing #1101

[AnaisUrlichs]

Description

Related issues

• Close Add custom compliance report documentation tutorial #1101

Remove this section if you don't have related PRs.

Checklist

• I've read the guidelines for contributing to this repository.
• I've added tests that prove my fix is effective or that my feature works.
• I've updated the documentation with the relevant information (if needed).
• I've added usage information (if the PR introduces new options)
• I've included a "before" and "after" example to the description (if the PR is a user interface change).

[danielpacak]

TIP: If it's WIP you can mark it as draft PR on GitHub. Another advantage is that it won't get merged accidentally.

[chen-keinan]

@AnaisUrlichs kube-bench and config-audit AVD references are available now