ANW-2910 Pin E2E rubocop to master version

[lorawoodford]

Related Ticket (JIRA or GitHub Issue)

ANW-2910

Summary

To fix the new violation here, this pins rubocop '~> 1.82.0' in e2e-tests/Gemfile (matching master). More fully described in Jira.

Screenshots (if appropriate):

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change, for example API endpoint renaming)
• My change requires a change to the documentation - If so elaborate:

Checklist:

• I have read and agree to the CONTRIBUTING document.
• I have authority to submit this code. - See our licensing
• Have you added tests to cover these changes? If not why: N/A