fix: return `AlreadyExists` when archive exists#3050

dankeboy36 wants to merge 1 commit intoarduino:masterarduino/arduino-cli:masterfrom

dankeboy36:fix/correct-status-code-when-archive-already-existsdankeboy36/arduino-cli:fix/correct-status-code-when-archive-already-existsCopy head branch name to clipboard