docs: clarify that sync and terminate operations are allowed on autonomous apps from the hub#1002

jannfis merged 1 commit into

argoproj-labs:mainargoproj-labs/argocd-agent:mainfrom

mikeshng:doc-fixmikeshng/argocd-agent:doc-fixCopy head branch name to clipboard