feat: Add pod-free wait-for-delete resource action. Fixes #15874#15875

AndreKurait wants to merge 1 commit intoargoproj:mainargoproj/argo-workflows:mainfrom

AndreKurait:feat/wait-for-delete-resource-actionAndreKurait/argo-workflows:feat/wait-for-delete-resource-actionCopy head branch name to clipboard