fix(ui): make shared description tooltip triggers keyboard accessible. Fixes #16574 - #16609

fix(ui): make shared description tooltip triggers keyboard accessible. Fixes #16574#16609

Abmun wants to merge 5 commits into

argoproj:mainargoproj/argo-workflows:mainfrom

Abmun:fix/16574-a11y-tooltip-triggersAbmun/argo-workflows:fix/16574-a11y-tooltip-triggersCopy head branch name to clipboard