fix: pass unwrapped error to backoff/4 on bare :retry from compensate/4

fix: pass unwrapped error to backoff/4 on bare :retry from compensate/4 #813