chore: mirror external pnpm v10 releases

[jbedard]

There may still be lockfile issues (see #2101) but those may be edge cases and we can add v10 to versions.bzl since pnpm v8 is still the default.

---

Changes are visible to end-users: yes

• Searched for relevant documentation and updated as needed: yes
• Breaking change (forces users to change their own code or config): no
• Suggested release notes appear below: yes

Add pnpm v10

Test plan

• Manual testing; please provide instructions so we can reproduce:

[aspect-workflows]

Test

All tests were cache hits

213 tests (100.0%) were fully cached saving 37s.

---

Test

e2e/bzlmod

All tests were cache hits

5 tests (100.0%) were fully cached saving 502ms.

---

Test

e2e/gyp_no_install_script

All tests were cache hits

2 tests (100.0%) were fully cached saving 409ms.

---

Test

e2e/js_image_oci

All tests were cache hits

1 test (100.0%) was fully cached saving 9s.

---

Test

e2e/npm_link_package

All tests were cache hits

3 tests (100.0%) were fully cached saving 555ms.

---

Test

e2e/npm_link_package-esm

All tests were cache hits

3 tests (100.0%) were fully cached saving 575ms.

---

Test

e2e/npm_translate_lock

All tests were cache hits

1 test (100.0%) was fully cached saving 22ms.

---

Test

e2e/npm_translate_lock_empty

All tests were cache hits

1 test (100.0%) was fully cached saving 22ms.

---

Test

e2e/npm_translate_lock_multi

All tests were cache hits

2 tests (100.0%) were fully cached saving 97ms.

---

Test

e2e/npm_translate_lock_partial_clone

All tests were cache hits

1 test (100.0%) was fully cached saving 22ms.

---

Test

e2e/npm_translate_lock_replace_packages

All tests were cache hits

3 tests (100.0%) were fully cached saving 145ms.

---

Test

e2e/npm_translate_lock_subdir_patch

All tests were cache hits

1 test (100.0%) was fully cached saving 93ms.

---

Test

e2e/npm_translate_package_lock

All tests were cache hits

1 test (100.0%) was fully cached saving 26ms.

---

Test

e2e/npm_translate_yarn_lock

All tests were cache hits

1 test (100.0%) was fully cached saving 26ms.

---

Test

e2e/package_json_module

All tests were cache hits

1 test (100.0%) was fully cached saving 362ms.

---

Test

e2e/pnpm_lockfiles

All tests were cache hits

42 tests (100.0%) were fully cached saving 3s.

---

Test

e2e/pnpm_workspace

All tests were cache hits

10 tests (100.0%) were fully cached saving 4s.

---

Test

e2e/pnpm_workspace_rerooted

All tests were cache hits

12 tests (100.0%) were fully cached saving 1s.

---

Test

e2e/repo_mapping

All tests were cache hits

2 tests (100.0%) were fully cached saving 276ms.

---

Test

e2e/rules_foo

All tests were cache hits

2 tests (100.0%) were fully cached saving 115ms.

---

Test

e2e/runfiles

All tests were cache hits

1 test (100.0%) was fully cached saving 116ms.

---

Test

e2e/vendored_node

All tests were cache hits

1 test (100.0%) was fully cached saving 181ms.

---

Buildifier      Format

[alexeagle]

Isn't there a spot where the automation should be updated to mirror these?

[jbedard]

I forget why I did this manually 🤷