Add a 'Diagnostics improvements' section to the changelogs#3309

AlexWaygood merged 2 commits intomainastral-sh/ty:mainfrom

alex/diagnostics-changelogastral-sh/ty:alex/diagnostics-changelogCopy head branch name to clipboard