fix: support native macOS keyring credential lookup#18776

pietrodn wants to merge 1 commit intoastral-sh:mainastral-sh/uv:mainfrom

pietrodn:fix/native-auth-keychain-lookuppietrodn/uv:fix/native-auth-keychain-lookupCopy head branch name to clipboard