ExoCluster Exploring Potential Habitats Beyond Earth through a Multilayered Statistical Analysis of NASA's Confirmed Exoplanets.