Bump minimum version of Python to 3.10 and update versions

[astrofrog]

Hopefully this will also fix the conda builds

Fixes #102

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 52.27%. Comparing base (61ef58b) to head (70dc7cc).
⚠️ Report is 65 commits behind head on main.

❗ There is a different number of reports uploaded between BASE (61ef58b) and HEAD (70dc7cc). Click for more details.

HEAD has 2 uploads less than BASE

Flag	BASE (61ef58b)	HEAD (70dc7cc)
	11	9

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##             main     #106       +/-   ##
===========================================
- Coverage   75.98%   52.27%   -23.71%     
===========================================
  Files           4        4               
  Lines         329      329               
===========================================
- Hits          250      172       -78     
- Misses         79      157       +78     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.