chore: website improve docs sidebar usability by expanding clickable area

[Ishita-190]

Fixes: #2423

Description

This PR improves the docs sidebar navigation by making the full width of each navigation item clickable. Earlier, only the text inside each item was clickable, which made navigation harder to use and inconsistent with common UI patterns.

Changes Made

• Updated sidebar navigation in src/components/docs/Docs.tsx

• Wrapped Link components with <li className="p-2"> to expand the clickable area

• Added className="block w-full" to Link components for full-width interaction

Checklist

• The code follows the project's coding standards and is properly linted (npm run lint).
• Tests have been added or updated to cover the changes.
• Documentation has been updated to reflect the changes.
• All tests pass successfully locally.(npm run test).

Additional Notes

This change is UI only and does not affect routing logic or application behavior beyond improving navigation usability.

[netlify]

✅ Deploy Preview for modelina canceled.

Name	Link
🔨 Latest commit	aa892ae
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/modelina/deploys/6988a1679c960f0008506515

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build 21798120172

Details

• 0 of 0 changed or added relevant lines in 0 files are covered.
• No unchanged relevant lines lost coverage.
• Overall coverage remained the same at 90.997%

---

Totals
Change from base Build 21775753379:	0.0%
Covered Lines:	6942
Relevant Lines:	7421

---

💛 - Coveralls

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud