Fix/windows silent build error

[Demiserular]

Fixed a build race condition on Windows where @asyncapi/studio-ui would attempt to build before its dependency
@asyncapi/studio-utils was ready.

• Updated turbo.json to make the dev pipeline depend on ^build, ensuring that all upstream dependencies are built before a package's dev script runs.
• Added a dev script (tsup --watch) to packages/utils/package.json so it runs in watch mode during development.

Verified locally on Windows that this resolves the "Could not resolve @asyncapi/studio-utils" error and ensures the correct build order.

Related issue(s) Fixes #1243

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: 35536a3

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

[netlify]

✅ Deploy Preview for asyncapi-studio-design-system ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	35536a3
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/asyncapi-studio-design-system/deploys/6991a2d8db85fa000804ef6c
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-1285--asyncapi-studio-design-system.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

[netlify]

✅ Deploy Preview for modest-rosalind-098b67 ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	35536a3
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/modest-rosalind-098b67/deploys/6991a2d871c8ff00084ddf66
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-1285--modest-rosalind-098b67.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud