Route ordinary calls through unified expression loop

[rogeralsing]

Summary

• lower ordinary non-optional identifier/member/super call-target opcodes through the unified general expression loop
• keep direct eval and optional-call shapes on the first-boundary helper because they carry directness metadata or packed nullish jump targets
• shrink the checked general expression lowering gap list to JumpIfShortCircuited

Verification

• rtk dotnet test tests/Asynkron.JsEngine.Tests -c Release --filter 'FullyQualifiedNameExpressionProgramCoverageMapTests|FullyQualifiedNameUnifiedBytecodeProductionEligibilityTests|FullyQualifiedNameUnifiedBytecodeProductionInvocationTests|FullyQualifiedNameUnifiedBytecodePrototypeTests' (739 passed)
• rtk rg 'EvaluateExpression(|ProfileEvaluateExpression(' src/Asynkron.JsEngine/Ast/TypedAstEvaluator.ExecutionPlanRunner* (no matches)
• rtk ./tools/profile forloop --memory (Total allocated 6.86 MB)
• rtk git diff --check

[Copilot]

Copilot encountered an error and was unable to review this pull request. You can try again by re-requesting a review.