chore: move to native-tls on the client#2980

ellie wants to merge 1 commit intomainatuinsh/atuin:mainfrom

ellie/native-tlsatuinsh/atuin:ellie/native-tlsCopy head branch name to clipboard