feat(rviz): add topic text overlay plugin #664

Job	Run time
require-label / require-label	2s
build-and-test-differential / build-and-test-differential	3m 23s
clang-tidy-differential / clang-tidy-differential	2m 12s
	5m 37s

Provide feedback