chore: dashboards improvements

[adrianthedev]

Description

Adds a few tweaks to support changes in https://github.com/avo-hq/avo-dashboards/pull/61

Checklist:

• I have performed a self-review of my own code
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have made corresponding changes to the documentation
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works

---

Note

Medium Risk
Moderate risk due to a default behavior change (click_row_to_view_record now true) and structural changes to CardComponent/Turbo frames that could impact styling and layout across the UI; dev-only editor links are low risk in production.

Overview
Improves dashboard UI spacing and component flexibility by refining layout CSS (adds default select styling, adjusts main scrollable padding, and tweaks panel/card header padding logic including a new compact header option).

Refactors Avo::UI::CardComponent to allow wrapper_class customization and makes body a dedicated component (rendered directly) for easier body-level classes/data; also updates TurboFrameWrapperComponent to render via turbo_frame_tag and accept a class prop.

Adds development-only “Open in your editor” links for resources and actions via new helper methods (editor_file_path/editor_url) backed by a configurable default_editor_url, and flips the default click_row_to_view_record setting to enabled.

^{Written by Cursor Bugbot for commit 626a2c6. This will update automatically on new commits. Configure here.}

[cursor]

Cursor Bugbot has reviewed your changes and found 1 potential issue.

^{Bugbot Autofix is OFF. To automatically fix reported issues with Cloud Agents, enable Autofix in the Cursor dashboard.}