chore(release): prepare release

- bump app and custom panel metadata to 0.1.2
- bump Home Assistant add-on metadata to 0.1.12
- refresh bundled custom panel assets and release documentation

Author: awesomestvi

CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,17 @@
 # Changelog
 
+## 0.1.2 - 2026-05-20
+
+Navet keeps release publishing aligned for custom panel and add-on users.
+
+## 🐛 Bug fixes
+
+- Add-on release images now publish for stable version tags as well as beta tags.
+
+## ⚡ Improvements
+
+- Home Assistant setup guidance now explains when to use the HACS custom panel and when to use the add-on.
+
 ## 0.1.1 - 2026-05-20
 
 Navet stabilizes the Home Assistant custom panel release with better update metadata, more reliable panel loading, and expanded localization.

README.md

@@ -13,7 +13,7 @@ Navet turns Home Assistant into a dedicated smart home control surface. Use it f
 rooms you touch every day: lights, media, cameras, locks, energy, automations, weather, calendars,
 sensors, and custom dashboard widgets.
 
-Current release: `0.1.1`
+Current release: `0.1.2`
 
 ## Why Navet
 
@@ -102,16 +102,16 @@ Assistant custom panel at `/navet` with the bundled dashboard served by Home Ass
 Use this path when you want Navet inside Home Assistant itself. Use the add-on or Docker paths below
 only when you want a separately hosted Navet instance with shared runtime configuration.
 
-Existing add-on users should migrate to the HACS custom panel when possible. The add-on remains
-available for now, but it will be phased out gradually as the custom panel becomes the primary Home
-Assistant integration path.
+Existing add-on users can use the HACS custom panel when they want the normal Home Assistant
+sidebar panel experience. The add-on remains available for users who want Ingress or direct port
+access.
 
 ### Optional Home Assistant add-on
 
 Use the add-on when you specifically want Navet hosted as a Home Assistant add-on with Ingress or
 direct access on port `8099`. For the normal Home Assistant sidebar panel experience, use the HACS
 custom panel flow above instead. New Home Assistant OS and Supervised installs should prefer the
-custom panel because the add-on is planned for gradual phase-out.
+custom panel for the simplest Home Assistant-native setup.
 
 1. Add the Navet add-on repository to Home Assistant:
 

addons/navet/CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,11 @@
 # Changelog
 
+## 0.1.12
+
+- Updated Navet to `0.1.2`
+- Published add-on images for stable version tags as well as beta tags
+- Clarified when to use the HACS custom panel and when to use the add-on
+
 ## 0.1.11
 
 - Updated Navet to `0.1.1`
@@ -21,7 +27,7 @@
 - Fixed dashboards getting stuck on "Loading devices..." for affected users
 - Fixed Celsius/Fahrenheit and 12-hour/24-hour settings so units and time formats update correctly
 - Added scrolling room navigation for dashboards with more rooms than available space
-- Re-enabled the custom panel migration notice for Home Assistant add-on users
+- Re-enabled the custom panel setup notice for Home Assistant add-on users
 - Improved custom panel style loading, iframe embedding, and live update support
 - Added Chinese, Italian, and Portuguese (Brazil) language support
 

addons/navet/config.yaml

@@ -1,5 +1,5 @@
 name: Navet
-version: "0.1.11"
+version: "0.1.12"
 slug: navet
 description: Modern smart home dashboard for Home Assistant
 url: https://github.com/awesomestvi/navet