fix: fix cross-platform issues with docker files

[philasmar]

Description of changes:
Remove NodeJS from docker images since Microsoft no longer ships Angular and React templates for Web Apps. This also fixes an issue caused by a mismatch in architectures in the base images across the docker stages.

By submitting this pull request, I confirm that you can use, modify, copy, and redistribute this contribution, under the terms of your choice.

[normj]

Don't you need a change log file for this or is that being done for the feature branch. I'm worried we will forget to call this out if we don't have something in place now?

[philasmar]

Don't you need a change log file for this or is that being done for the feature branch. I'm worried we will forget to call this out if we don't have something in place now?

I was planning on adding the change file before releasing the feature branch. However, I added one to this PR so that we don't forget to call it out.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Please upload report for BASE (feature/net8-upgrade@4ff2b78). Learn more about missing BASE report.

Additional details and impacted files

@@                   Coverage Diff                   @@
##             feature/net8-upgrade     #943   +/-   ##
=======================================================
  Coverage                        ?   62.12%           
=======================================================
  Files                           ?      294           
  Lines                           ?    10783           
  Branches                        ?     1612           
=======================================================
  Hits                            ?     6699           
  Misses                          ?     3487           
  Partials                        ?      597           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.