[Doc] Align developer guide navigation titles#350

Lidang-Jiang wants to merge 1 commit into

baidu:mainbaidu/vLLM-Kunlun:mainfrom

Lidang-Jiang:docs/dev-guide-navigation-20260506Lidang-Jiang/vLLM-Kunlun:docs/dev-guide-navigation-20260506Copy head branch name to clipboard