Applied Computational Linguist | LLM Alignment & Systemic Rigor | Transforming Linguistic Insights into Scalable Model Improvements
I don’t just observe AI; I audit its core logic to ensure High-Fidelity Alignment. My work bridges the gap between Formal Linguistics (Pragmatics) and System Design, focusing on resolving the most complex user trust and technical architecture challenges in leading LLM platforms.
I maintain an independent AI Insights/Feedback Archive (30+ Strategic Reports) where my structural critiques on STT UX, RLHF issues, and Gemini API stability have predicted and informed systemic adjustments.
Identified critical RLHF misalignment and proposed contextual disruption fixes (Entry 027) and Gemini Translation API pre-check protocols to prevent text corruption (Entry 031).
Engineered "Invisible Feedback Loops" (Entry 004) and proposed transparent data control frameworks to enhance long-term user trust architecture.
Developed glocalized search data diversification strategies to leapfrog competitors in non-English linguistic markets (Entry 028).
Leveraging a unique synthesis of Computer Science (TU Darmstadt), Strategic Management (KAIST), and Computational Linguistics (HHU Düsseldorf), I provide the "Product-Minded" rigor necessary for AGI development. My mission is to ensure that AI reflects true human cognition, nuance, and cross-cultural integrity.
I thrive as an Individual Contributor (IC) in high-autonomy research environments. I prioritize Deep Work infrastructure and strategic leadership, delivering maximum ROI through high-leverage auditing and architectural proposals.
Core Competencies: Pragmatics | Comp. Linguistics | Performance Marketing | System Design | Cross-Cultural UX
This archive collects user-centered reflections, bug reports, and strategic notes based on my independent interaction with leading LLM Platforms (2025).
This portfolio showcases how my linguistic input, structural suggestions, and user experience critiques were demonstrably integrated into the model's live behavior and systemic adjustments across various platforms. As a Product-Minded Linguist with a strong foundation in Pragmatics, Performance Marketing, and System Design, my focus is generating tangible value by resolving the most complex user trust and technical architecture challenges.
This section highlights my core product competencies across four critical domains.
Focus: Model limitations, data strategy, core engineering architecture, and API design.
| Entry | Title |
|---|---|
| 001 | Korean STT UX Feedback & Improvement Suggestions |
| 002 | Korean STT UX Feedback & Improvement Suggestions(2) |
| 011 | (I'll keep it private for a while. I'll make it public again after March.) |
| 012 | Report: Identifying RLHF Issues, Suggested Improvements, and Collaboration with Branding Team |
| 027 | LLM Emotion-Driven Response Bias and Contextual Disruption |
| 019 | Translation Tool Development Idea of an African Minority Language |
| 029 | UX Feedback Report – Same Answer Repetition Problem |
| 031 | Suggestion for Gemini Translation API: Add a Pre-check to Prevent Text Corruption from Same-Language Translation |
Focus: Competitive landscape, revenue models, market diversification, and organizational risk analysis.
| Entry | Title |
|---|---|
| 016 | Case Study: Forecasting the Competitive Landscape of the AI Market |
| 028 | A Proposal to Leapfrog Competitors by Diversifying Search Data Sources for a Glocalized Approach |
| 030 | Proposal: Functional Specialization in AI Service Pricing |
| 018 | Cross-Linguistic Brand Perception Analysis of Leading AI Chatbots |
| 015 | Case Study: DeepL - Security and Data Efficiency as Core Differentiators in the Translation Technology Market |
| 008 | Repositioning the Ethics Team as a Strategic Growth Driver in Social Venture Structures |
Focus: Meta-UX, user trust, feedback loops, and aligning model behavior with human expectations.
| Entry | Title |
|---|---|
| 004 | Meta-UX: Invisible Feedback Loops and Trust Friction in LLM Systems |
| 007 | Empowering User Trust Through Transparent Data Control |
| 003 | UX Observation: Misaligned Feedback Timing in Code Execution Flow |
| 014 | UX Feedback Report – Session Error Context Misalignment |
| 009 | UX Improvement Report – ChatGPT Multimodal Interface |
| 025 | Feature Suggestion: Context-Aware Auto-Segmentation of Conversations |
| 021 | Suggestion for UX Improvement: "Set ChatGPT as Homepage" Feature |
| 013 | UX Enhancement Proposal: Auto-Fill Current Date in Report Outputs |
| 006 | Title-Only Recognition Systems to Encourage Quality Feedback |
Focus: Talent strategy, process efficiency, leadership, and organization design.
| Entry | Title |
|---|---|
| 005 | Strategic Initiative for GDPR Compliance and Premier Novel Abuse Talent Acquisition |
| 010 | AI-Powered HR Automation for Streamlined Team Operations |
| 024 | Why Expert Teams Should Communicate Indirectly: A Risk-Aware Communication Strategy |
| 017 | HR Improvement Platform Idea(1) - Internal Learning Community Pilot Program |
| 020 | Emotional Support AI with Expert Integration Idea - "Sympathica" |
| 022 | Enhancing Copilot's Productivity and Integration with Microsoft 365 |
| 023 | Enhancing Microsoft’s Feedback System for Efficient User Input |
| 024 | Why Expert Teams Should Communicate Indirectly: A Risk-Aware Communication Strategy |
| 026 | Project Creation Button with Guided AI Assistance — Feature Proposal |
This section includes the complete list of reports, documented by entry number for historical reference.
| Entry | Title |
|---|---|
| 001 | Korean STT UX Feedback & Improvement Suggestions |
| 002 | Korean STT UX Feedback & Improvement Suggestions(2) |
| 003 | UX Observation: Misaligned Feedback Timing in Code Execution Flow |
| 004 | Meta-UX: Invisible Feedback Loops and Trust Friction in LLM Systems |
| 005 | Strategic Initiative for GDPR Compliance and Premier Novel Abuse Talent Acquisition |
| 006 | Title-Only Recognition Systems to Encourage Quality Feedback |
| 007 | Empowering User Trust Through Transparent Data Control |
| 008 | Repositioning the Ethics Team as a Strategic Growth Driver in Social Venture Structures |
| 009 | UX Improvement Report – ChatGPT Multimodal Interface |
| 010 | AI-Powered HR Automation for Streamlined Team Operations |
| 011 | (private) |
| 012 | Report: Identifying RLHF Issues, Suggested Improvements, and Collaboration with Branding Team |
| 013 | UX Enhancement Proposal: Auto-Fill Current Date in Report Outputs |
| 014 | UX Feedback Report – Session Error Context Misalignment |
| 015 | Case Study: DeepL - Security and Data Efficiency as Core Differentiators in the Translation Technology Market |
| 016 | Case Study: Forecasting the Competitive Landscape of the AI Market |
| 017 | HR Improvement Platform Idea(1) - Internal Learning Community Pilot Program |
| 018 | Cross-Linguistic Brand Perception Analysis of Leading AI Chatbots |
| 019 | Translation Tool Development Idea of an African Minority Language(Fe’Fe’) |
| 020 | Emotional Support AI with Expert Integration Idea - "Sympathica" |
| 021 | Suggestion for UX Improvement: "Set ChatGPT as Homepage" Feature |
| 022 | Enhancing Copilot's Productivity and Integration with Microsoft 365 |
| 023 | Enhancing Microsoft’s Feedback System for Efficient User Input |
| 024 | Why Expert Teams Should Communicate Indirectly: A Risk-Aware Communication Strategy |
| 025 | Feature Suggestion: Context-Aware Auto-Segmentation of Conversations |
| 026 | Project Creation Button with Guided AI Assistance — Feature Proposal |
| 027 | LLM Emotion-Driven Response Bias and Contextual Disruption |
| 028 | A Proposal to Leapfrog Competitors by Diversifying Search Data Sources for a Glocalized Approach |
| 029 | UX Feedback Report – Same Answer Repetition Problem |
| 030 | Proposal: Functional Specialization in AI Service Pricing |
| 031 | Suggestion for Gemini Translation API: Add a Pre-check to Prevent Text Corruption from Same-Language Translation |
These are not official documents — they reflect my personal observations as an advanced user.
I am not affiliated with the companies that submitted this feedback; I am simply a paying user.
My feedback is unbiased, as I am not an interested party in these companies.
This is a very small part of my portfolio. If you would like a formal business portfolio, please contact me separately: https://www.linkedin.com/in/bakeyeon/
Are you interested in longer, more detailed industry analyses or expat daily life in Germany? Explore my thoughts here: https://medium.com/@kaiwritesornot