Add common labels that apply to all resources

[jonitich]

Add the ability to add common labels that apply to all deployed resources.

[bakito]

@jonitich Thank you for your pull request.

Can you please run make helm-docs to update the helm chart documentation?
(if you are on macos please rebase with main fist)

[jonitich]

Something happened after run make helm-docs, it changed the version of the chart to 0.0.1 as well as the appVersion both in the Chart.yaml. just FYI, thank you very much @bakito .

[oliverbaehler]

@jonitich you probably did not pull all tags from remote git pull remote